It’s funny how some things just come together. I started my 52 Project earlier in the year with the intention of doing mainly portraits. I slacked after the first few weeks, feeling a little aimless in the whole thing.
Manche Dinge ergeben sich einfach. Mein Project 52 sollte dieses Jahr vor allem aus Portraits bestehen. Irgendwie kam ich aber in dieses Thema nicht richtig rein.
I’ve just realized that slowly but surely a direction has developed in the series. The photos that inspire me and speak to me most are those where people connect with animals in one way or another. I’ve decided to try and build on this first start and start exploring those moments more and more in the 52 project. I will also be adding these photos to a Connections photo series album on Facebook.
Die Fotos, die mich am meisten ansprachen waren solche, die eine Verbindung von Menschen zu ihren Tieren darstellten. Daher werde ich mich in diesem Projekt von nun an darauf konzentrieren, solche Momente einzufangen. Für diese “Connections” Serie gibt es ein Fotoalbum auf Facebook, das im Laufe des Jahres erweitert wird.
giveaway winner
The winner of the giveaway is rivernik. Congratulations!
print giveaway, take 2 | print zu gewinnen
My last offer had to be cancelled, so here is take 2! Die letzte Aktion musste leider abgebrochen werden, hier der Neustart!
My Facebook Page has just reached 200 Followers and I’m so happy about this milestone that I really need to celebrate!! I am giving away one 8×12 print of my very popular succulent photo!
Meine Facebook Seite hat 200 Follower erreicht, das muss gefeiert werden! Deshalb verschenke ich einen 20x30cm Print meines beliebten Sukkulenten-Motivs.
To win just leave a comment on this post, telling me which of the prints in my shop is your favourite and you’re entered. The giveaway ends 15 June at midnight CEST.
The winner will be picked from the number of comments using a random number generator and announced the day after. Please leave your comment with a valid email address, so I can contact you if you win (your email address will not used for any other purpose)!
You must be over 18 to participate and the giveaway is open to international participants.
Zum mitmachen einfach einen Kommentar in diesem Post hinterlassen, in dem du mir mitteilst, was dein Lieblingsfoto aus meinem Shop ist. Das Giveaway endet am 15.06.2013 um Mitternacht mitteleuropäischer Zeit.
Der Gewinner wird aus der Anzahl der Kommentare per Zufallsgenerator ermittelt und am nächsten Tag bekannt gegeben. Bitte hinterlasse deinen Kommentar mit einer gültigen Emailadresse, so dass ich dich kontaktieren kann, falls du gewinnst (die Emailadresse wird ausschließlich für diesen Zweck verwendet).
Teilnahme ab 18 Jahren möglich, auch für internationale Teilnehmer offen.
So excited about this, please share so lots of people have a chance to enter 
Bitte teilen, damit auch Freunde und Bekannte eine Chance haben zu gewinnen!
PS: In future I will be sharing special promotions and coupon codes on my Facebook Page and in my Newsletter, so like/sign up so you don’t miss them (this is not a requirement to participate in the Giveaway)!
Zukünftig werde ich vermehrt Aktionen und Rabattcodes auf meiner Facebook Seite und über meinen Newsletter veröffentlichen, also jetzt liken / eintragen, um nichts zu verpassen (keine Teilnahmebedingung für das Giveaway)!
animal photography | tierfotografie: giambi
Having a photoshoot with this 28 year old mare on a sunny Sunday evening was a joy.
Der Fotoshoot mit dieser tollen, 28 Jahre alten Stute, war einfach eine Freude!
Despite her age the old lady is still undeniably photogenic.
Obwohl schon deutlich betagt ist die alte Dame noch eine Schönheit und unbestreitbar fotogen.
Please click on photos to enlarge!
Zum vergößern Bilder bitte anklicken.
maternity | babybauch fotografie: vildan
Maternity shoots are among my favourites and I was thrilled when Vildan contacted me about doing her baby belly photos. At 38 weeks we were in a hurry to get the photos done before baby arrives!
Babybauch-Fotos gehören zu meinen liebsten Fotoshoots und als Vildan mich kontaktierte um ihre Schwangerschaft zu dokumentieren, war ich sofort Feuer und Flamme. Da sie schon in der 38. Woche war, mussten wir uns ganz schön beeilen, um dem Baby noch zuvor zu kommen!
Please click on photos to enlarge!
Zum vergößern Bilder bitte anklicken.
Vildan was completely relaxed and agile despite her big belly and had no problem keeping up with her husband Cenk and me as we strolled around, discovering one pretty location after the next.
Trotz des Bauchs war Vildan völlig entspannt und sportlich auf den Beinen während wir gemeinsam mit ihrem Mann Cenk die Location erkundeten und eine schöne Ecke nach der anderen “abgrasten”.
Isn’t she the most gorgeous Mama-to-be you’ve ever seen!?
Eine atemberaubend schöne werdende Mama!
Vildan and Cenk, I wish you all the best for your family!
Vildan und Cenk, ich wünsche euch für eure Familie nur das Beste!
Print Shop Opening | Print Shop Eröffnung
I’m excited to announce that my new Print Shop on Etsy is now open and features some stunning Travel and Landscape photography!
Endlich ist es soweit, meine Reise- und Landschaftsfotografie kann man nun auch im brandneuen Print Shop kaufen!
Ever since I starting my photography business I dreamed of being able to sell my travel photography as prints. I have been hard at work since christmas. Opening a shop is so much more time consuming than the shop front suggests, but I’m super proud today that it’s finally open for business! I am still in the process of stocking it, but I didn’t want to wait another week or two with the announcement.
Die Idee, meine Fotos auch als Prints online zu verkaufen, war schon von Anfang an da. Jetzt hat es noch über ein Jahr bis zur Eröffnung gedauert, denn so ein Shop ist deutlich aufwendiger zu erstellen, als es der erste Eindruck vermittelt. Ich bin sehr stolz, dass er nun (fast) fertig ist. Es sind noch nicht alle Produkte drin, aber ich konnte nicht mehr länger warten mit der Ankündigung!
So hop over to my Etsy Print Shop to check out some stunning Travel and Landscape Photography, including some much loved prints I shared on this blog!
Also, to keep up with the shop and promo deals (and who knows, maybe even an opening discount…) sign up for my newsletter.
Also, schaut mal rein in den Print Shop und entdeckt viele meiner beliebtesten Landschaftsfotos. Um immer auf dem Laufenden zu bleiben und den ein oder anderen Rabatt mitzunehmen (vielleicht gibt es ja auch noch einen Eröffnungsdiscount…) meldet euch jetzt direkt für meinen Newsletter an!
travel photography | reisefotografie: ameland
I spent Easter weekend on my favourite dutch island in the North Sea again: Ameland.
Das Osterwochenende habe ich wieder auf der wunderschönen holländischen Insel Ameland verbracht.
Long walks along the beach and in the dunes, good food and a change to just live in the moment. I loved every minute of it.
Lange Wanderungen am Strand und durch die Dünen, leckeres Essen und die Möglichkeit, für ein paar Tage einfach mal die Seele baumeln zu lassen…ich habe jede Minute genossen.
Even though the weather was playing tricks on us and it was actually snowing some of the time, the fresh air blew away the winter blues.
Auch wenn das Wetter etwas kapriziös war und es zeitweise schneite, war die frische Luft das beste Mittel, um den angestauten Winter Blues zu vertreiben.
By the way, last year’s Ameland photos can be found here: Ameland 2012
Wer sich übrigens die Fotos von letztem Jahr auch nochmal anschauen möchte: hier findet ihr Ameland 2012.
baby photography | baby fotografie: silian
I can’t believe it’s the end of March already and I am only now blogging Silian’s 6-months-photoshoot from last december! I already photographed Silian as a newborn.
Kaum zu glauben, dass es schon Ende März ist und ich erst jetzt dazu komme, Silians 6-Monats-Photoshoot aus Dezember zu bloggen! Ich hatte ihn bereits als Neugeborenen vor der Linse.
Unfortunately on the scheduled day it was dark and gray and never stopped raining. Since postponing so close to christmas would prove difficult we decided to have a cozy indoor shoot instead with a very short dash to the balcony.
Leider hatten wir spektakuläres Pech mit dem Wetter, am verabredeten Tag war es dunkel und regnete in Strömen. Da es aber auf Weihnachten zuging und ein Ersatztermin schwierig gewesen wäre, wurden es eben gemütliche Indoor-Fotos mit einem kurzen Abstecher auf den Balkon.
*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*
9/52
Sometimes we need to challenge ourselves to break out of a rut. The 52 Project is doing wonders for me this year, making me challenge myself every single week.
Manchmal braucht man eine Herausforderung, um aus der Routine auszubrechen und Dinge auf neue Art und Weise zu sehen. Das Projekt 52 ist eine wöchentliche Möglichkeit, mich fotografisch herauszufordern.
My boys on a late sunday evening, practising high fives for treats. Completely dark room with the computer screen as the only light source. High time spring arrived!
Meine Jungs beim Kunststücke üben am späten Sonntag abend im komplett dunklen Raum mit dem Monitor als einzige Lichtquelle. Es wird Zeit, dass der Frühling kommt!
Why is challenging yourself in a creative profession so important? I posted the link to this article on Facebook the other day, because it really hit a note with me: *Article on Define School blog*
Challenging yourself makes you grow, not only in creative endeavours but in pretty much every field.
Warum ist es so wichtig, sich ab und zu herauszufordern und über das Gelernte herauszugehen? Diesen Artikel habe ich am Wochenende schon auf Facebook geteilt, weil ich ihn als sehr inspirierend empfunden habe: *Artikel auf Define Schol Blog*
Durch Herausforderungen wächst man über sich hinaus, nicht nur im kreativen Bereich, sondern eigentlich in jedem persönlichen und professionellen Feld.
at work with animals | claudia
Claudia is an animal physiotherapist who treats mostly horses. For her new website she needed photos depicting her work but also nice portrait shots of her and her dog and horse.
Als Tierphysiotherapeutin behandelt Claudia vor allem Pferde. Für ihre neue Website benötigte sie Fotos von ihrer Arbeit, aber auch Portraitaufnahmen gemeinsam mit ihrem Hund und ihrem Pferd.
*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*
Watching Claudia at work is fascinating. The horses she treats soon relax under her hands and enjoy the therapy.
Claudia bei der Arbeit zu beobachten ist faszinierend. Die behandelten Pferde legen ihr Misstrauen schnell ab und genießen die Physiotherapie entspannt.
Of course she owns a dog and a horse herself and despite the grey November weather they enjoyed the photoshoot as well.
Natürlich sind auch Claudias eigener Hund und Pferd nie weit und hatten trotz des grauen Novemberwetters Spaß am Fotoshoot.
