9 months | 9 monate

I was so happy to shoot this maternity session with Judith and Markus.
Schwangerschaftsfotos sind immer etwas Besonderes und auf die Fotosession mit Judith und Markus habe ich mich sehr gefreut.
*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*

Judith and Markus are expecting a baby boy very soon. The canola was blooming so we picked a field and went right inside.
Ein kleiner Junge wird es sein, der in wenigen Wochen das Licht der Welt erblickt! Für die Fotos suchten wir uns ein wunderschön leuchtendes Rapsfeld.



Isn’t she beautiful at nine months pregnant?
Im neunten Monat strahlt Judith soviel Glück und Gelassenheit aus, dass es alle anstecken muss.


Not being a mother myself I find it fascinating and unbelievable that there’s a whole perfect little person inside that belly!
Immer wieder faszinierend und unglaublich dass in diesem Bauch ein ganzer, perfekter Mensch ist, der bald die Welt kennenlernt!


Some of my absolute favorites from this shoot. The wildflower field we found was the perfect place to get comfortable in.
Die schöne Wildblumenwiese war der perfekte Ort zum relaxen und diese Fotos sind meine absoluten Favoriten aus dem Shoot.




Thank you Judith and Markus. I can’t wait to meeting your little boy very soon!
Judith und Markus, ich kann es nicht erwarten euren Familienzuwachs sehr bald kennenzulernen!

Advertisements

italian wedding | Hochzeit in Italien

*Please click on photos to view larger!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*

Katrin and Mo’s wedding in Palaia, Italy took place last year but since the wedding season 2012 is just starting and since everything about this wedding was so beautiful and perfect I knew I had to share it.
Katrin und Mo’s Hochzeit in Palaia, Italien, ist zwar schon ein Jahr her, aber da wir am Anfang der Hochzeitssaison 2012 stehen und einfach alles an dieser Hochzeit so wunderschön und perfekt war muss ich sie doch hier teilen.



While on vacation in Italy, Katrin and Mo came across the beautiful, remote hilltop town of Palaia and decided to have their wedding there.
Als Katrin und Mo im Italienurlaub das versteckte Bergdorf Palaia fanden wussten sie sofort, dass sie die perfekte Location für die geplante Heirat gefunden hatten.


With family and friends flying in from Germany, England, the US and Ireland the wedding was at the same time multinational and also very sweet and intimate. Katrin and Mo were so happy in the company of their closest family and friends and simply radiated happiness.
Die Hochzeitsgesellschaft bestand aus engsten Freunden und Verwandten, die aus Deutschland, England, den USA und Irland anreisten. Eine multikulturelle Gemeinschaft die sich angesichts des schönen Anlasses munter vermischte und sich in diversen Sprachen miteinander bekannt machte.
Katrin und Mo strahlten den ganzen Tag über
.



The reception was held in the beautiful Borgo di Colleoli resort, where the guests were also staying.
Empfang und Party fanden im wunderschönen Resort Borgo di Colleoli statt.


After dinner in the candlelight on the terraza the cake was cut and the party went on into the night.
Nach einem atemberaubenden Mehrgängemenu im Kerzenlicht auf der Terasse kam auch die Torte nicht zu kurz. Die anschließende Party zog sich bis tief in die Nacht hinein.




I met up with Katrin and Mo again recently since they are looking to partially move back to Germany from England and they told me they still pull out their wedding photos to look at them every single week. The greatest compliment a photographer could wish for!
Katrin und Mo sind auch ein Jahr später noch von ihren Hochzeitsfotos begeistert und erzählen mir, dass sie sich jede Woche wieder durch das Album klicken. Wenn das nicht das schönste Kompliment ist, dass man einem Fotografen machen kann!

beach portrait | portraits am strand

*Please click on photos to view larger!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*

Another beach photosession from my easter weekend at the sea.
Eine weitere Strand-Fotosession von meinem Osterwochenende!


We did an outfit change half way through for a little diversity.
Eine Location, zwei verschiedene Outfits, die völlig unterschiedlich wirken.


This is one below of my absolute favorites!
Unten eins meiner absoluten Lieblingsfotos!



I so love these black and white ones.
In schwarz-weiß sogar noch schöner als in Farbe.


Thank you Anja. Danke Anja!

ameland

*Click on photos to enlarge.*
*Bilder werden durch Klicken größer angezeigt.*


Ameland is a small island in the North Sea at the dutch coast.
Ameland ist eine kleine holländische Insel in der Nordsee, Wattenmeer auf der einen Seite, Nordseestrand auf der anderen.



Apart from a beautiful lighthouse it has endless white beaches and a stunning dune landscape to be explored on foot or by bike.
Abgesehen vom wunderschönen historischen Leuchtturm warten endlose weiße Sandstrände und eine atemberaubende Dünenlandschaft auf die Erkundung zu Fuß oder mit dem Fahrrad.


During our weekend stay the weather changed by the hour. We did get a fair amount of rain and storm winds but it made the wild landscape only more beautiful.
Während unseres dreitägigen Aufenthalts erlebten wir von Regen und Hagel bis hin zu Sonnenschein und blauem Himmel sämtliche Wetterlagen, die die raue Landschaft stets anders aussehen lassen.

Spring is visible not in greenery but in the buds coming up in the rough, wind-beaten grasses and trees.
Es ist noch wenig grün zu sehen im April, aber auch in die windgebeutelten Sträucher und Bäume treiben aus und warten auf Sonne.

wedding portraits | hochzeitsportraits

*Click on photos to enlarge.*
*Bilder werden durch Klicken größer angezeigt.*

I spent the Easter weekend at the sea. My friend had asked me for a photoshoot of her in her wedding dress.
Osterwochenende an Meer – die perfekte Gelegenheit, um ein paar schöne Fotos von einer Freundin in ihrem Hochzeitskleid zu machen, um die sie mich gebeten hatte.


So we settled down in the sand dunes and took some shots. The temperature was barely above zero, but the sun came out and we had lots of fun.
Obwohl die Temperatur nur ein paar Grad über Null betrug, suchten wir uns eine windstille Düne und als dann noch die Sonne herauskam, war die Kälte schnell vergessen.


A gorgeous model, a great day and a beautiful landscape…a combination that just can’t go wrong!
Ein tolles Motiv, ein sonniger Tag und eine atemberaubende Landschaft – was will man mehr!

happy easter / frohe ostern

*Click on photos to enlarge.*
*Bilder werden durch Klicken größer angezeigt.*


A week ago there was only a hint of it, but today spring is in full swing.
Vor einer Woche waren erst einige zaghafte Knospen zu sehen, heute ist der Frühling schon in vollem Schwung.

Happy Easter and a wonderful, relaxing weekend!
Allen Lesern wünsche ich schöne und erholsame Osterfeiertage.

spring portraits | frühlingsportrait

*Click on photos to enlarge.*
*Bilder werden durch Klicken größer angezeigt.*
A beautiful and sunny spring morning, the sunlight filtering through the trees.
Ein sonniger Frühlingsmorgen, der Wald und Wiesen direkt viel fröhlicher erscheinen lässt.

Perfect for a portrait session in the woods.
Ein perfekter Tag für ein paar Portraitfotos im Wald.

Isn’t she stunning?
Ein umwerfendes Modell!


Though the red lips look dramatic I believe I like the natural look best.
Obwohl die roten Lippen dramatisch wirken gefällt mir der natürliche Look besser.



We did have a lot of fun too!
Spaß hats auch gemacht!

welcome | herzlich willkommen

Thank you for visiting! I’m looking forward to sharing some recent photoshoots and also some earlier work with you in the coming weeks. In the meantime, do have a look around my portfolio galleries to discover my photography. Questions, comments, messages all very much appreciated of course!

**********************

Vielen Dank für Ihren Besuch! In den nächsten Wochen werde ich aktuelle Photoshoots auf diesem Blog teilen sowie Ihnen einen Überblick über ältere Arbeiten geben. Stöbern Sie doch bis dahin in meinen Portfolio-Gallerien und hinterlassen Sie mir bei Fragen gerne eine Nachricht oder Kommentar.