all new | alles auf neu

Are you ready for spring cleaning? Bist du auch schon mitten im Frühjahrsputz?

The first warm, sunshiny days of the year have motivated me to blow the cobwebs off my website. A new look, new logo and new colors were in order as well as revised portfolios and texts. Now it feels so much fresher and more like me!
Die ersten warmen Sonnenstrahlen motivieren und es war an der Zeit, so richtig anzupacken und die Staubflusen von meiner Website zu pusten. Das heißt: alles auf neu! Neuer Look, neues Logo und neue Farben sowie überarbeitete Portfolios und Texte. Musste einfach sein und schaut direkt viel frischer aus.

I’m comfortable in my digital skin again and hope you like it too!
Ich fühle mich nun wieder richtig wohl in meiner digitalen Haut und hoffe, dir gefällt das Ergebnis ebenso gut!

family photography | familien fotoshoot

Somehow I never got around to blogging this lovely family photoshoot from last October! The J. family wanted a photoshoot with their three grown children in a natural environment. We picked a gorgeous location, a tree nursery I have shot in before.
Irgendwie bin ich nie dazu gekommen diesen wunderschönen Familienfotoshoot aus letztem Oktober zu bloggen! Familie J. wollte Fotos in einer natürlichen Umgebung mit den drei erwachsenen Kindern machen lassen. Wir suchten uns eine tolle Location aus, eine Baumschule, die ich schon des Öfteren für Fotoshoots genutzt habe.



Family photos are a wonderful opportunity to create memories at any time – be it the full, short days with small children or the connection between older siblings.
Familienfotos sind immer eine schöne Gelegenheit, diesen Moment in der Familie als Erinnerung festzuhalten – das müssen nicht die schnellen, kurzen Jahre mit kleinen Kindern sein, auch die Verbindung zwischen älteren Geschwistern ist es wert, eingefangen zu werden.



How gorgeous is this whole family? They were a joy to have in front of my camera!
Manchmal hat man einfach hinreißende Kunden, die eine Freude sind zu fotografieren – sehen sie nicht toll aus?!




Simone and her fiance wanted some photos of just the two of them to use for their wedding invitations.
Simone und ihr Verlobter brauchten noch Paarfotos für ihre Einladungskarte zur Hochzeit.


I’m getting quite wistful looking at all this green in these fall shots, hurry up spring! Thank you to the J family for your trust and for letting me boss you around this lovely location.
Bei so viel Grün in diesen Herbstfotos bekommt man direkt Sehnsucht. Auf das der Frühling sich beeilt! Familie J, danke für euer Vertrauen und dass ihr euch bereitwillig von mir an dieser tollen Location herumkommandieren lassen habt. Es hat sich gelohnt!

maternity photography | babybauch fotografie: e.

Pregnancy makes women beautiful.
Eine Schwangerschaft macht Frauen wunderschön.



With E we wanted to create natural photos in her home. Photos that document the weeks leading up to her baby’s birth. Her little whirlwind of a dog needed to be present in the photos as well of course!
E. und ich wollten natürliche Fotos bei ihr zu Hause erstellen. Fotos, die die Wochen kurz vor Geburt ihres Babys dokumentieren. Ihr kleiner Hund, ein absoluter Wirbelwind, musste natürlich auch mit dabei sein!




Every home has beauty in it and we decided her gorgeous carpet needed to feature prominently in the photos. I love how she seems to simply glow in these shots!
Jedes Zuhause hat seine eigene Schönheit und wir entschieden uns, den atemberaubenden Teppich in Ihrem Wohnzimmer in die Fotos einzubeziehen. E. scheint in dieser Reihe geradezu von innen zu strahlen!





To create a natural, relaxed atmosphere in their photos my clients need to feel comfortable during a photoshoot with me.
Your trust is precious to me and if I can gain it, what magic we create together to show your beauty inside and out! I simply adore these soft, vulnerable shots.
Um eine relaxte und natürliche Atmosphäre in den Fotos entstehen zu lassen, ist es wichtig, dass sich meine Kunden absolut wohlfühlen beim Fotoshoot.
Dein Vertrauen ist mir das Kostbarste und wenn ich es gewinnen kann, entstehen magische Aufnahmen, die deine innere und äußere Schönheit zur Geltung bringen! Diese sanften, verletzlichen Aufnahmen sind etwas Besonderes.



Thank you for your trust, E!
E., Danke für dein Vertrauen!

business photography | nanoes welt on etsy

Here’s the second installment of my Etsy photoshoot last December. You can read part one here.
Hier kommt Teil zwei meines Etsy Fotoshoots aus dem letzten Jahr. Teil eins findet ihr hier.



Christiane is a paper artist. In her shop Nanoe’s Welt she sells beautiful decoration and presents like candle covers and greeting cards.
Christiane kann man wirklich als Papierkünstlerin bezeichnen. In ihrem Shop Nanö’s Welt verkauft sie kleine Deko- und Geschenkartikel wie Karten, individualisierte Geschenktüten oder Teelicht-Lampenschirme.




Christiane’s making process is very diverse. She makes her own digital designs, prints and cuts her products and puts them together using rivets or glue.
Ihr Gestaltungsprozess ist vielseitig. Vom digitalen Design, über das drucken und schneiden bis hin zum nieten und zusammensetzen ist alles per Hand gemacht.






Thank you, Christiane, for letting me capture your fascinating creative process!
Christiane, vielen Dank, dass ich den faszinierenden Entstehungsprozess deiner Produkte einfangen durfte!

newborn photography | babyfotografie: pia

After doing the maternity shoot for this gorgeous baby girl’s mom, here are Pia’s first photos!
Nachdem ich schon den Babybauch-Fotoshoot ihrer Mutter vorgestellt habe, kommen hier Eindrücke aus Pia’s eigenem ersten Fotoshoot!





Pia and her mom are settling into their new lives with such ease and happiness, it’s hard to imagine it is all so new yet.
Pia und ihre Mama nehmen die vielen neuen Eindrücke und Veränderungen mit solch glücklicher Gelassenheit, das macht einfach Spaß einzufangen!





Despite looking fast asleep here, Pia was actually very much awake during the photoshoot and didn’t want to miss a minute! We took advantage of every moment she just couldn’t keep her eyes open any longer.
Obwohl sie hier aussieht, als würde sie tief und fest schlafen, wollte Pia tatsächlich keine Minute ihres ersten Fotoshoots verpassen! Wir haben hinterhältig immer dann geknipst, wenn sie gerade die Augen wirklich nicht mehr aufhalten konnte 😉


And she’s wide awake again and delighted to still be center of attention!
Da sind die Äuglein auch schon wieder auf und Pia freut sich, immer noch im Zentrum der Aufmerksamkeit zu stehen!




These shots are what I work for. I just love to create these memories!
Solche Momente einzufangen und als Erinnerung festzuhalten, macht mich einfach glücklich!