Back in February I had a little family photo session with my younger brother who needed new pictures of himself. There’s something to be said for having a photographer in the family!
Manchmal ist es wirklich von Vorteil, einen Fotografen in der Familie zu haben. Mein Bruder brauchte neue Fotos von sich und so hielten wir mitten im Februar einen kleinen Familienfotoshoot ab.
Guys aren’t usually keen on being in front of the camera and I love the challenge of getting them to relax and show a bit of personality.
Männer lassen sich ja oft eher ungern fotografieren. Umso mehr Spaß macht es, ein bisschen Lockerheit und ihre Persönlichkeit aus ihnen herauszukitzeln.
Schlagwort: photography
spring walk | frühlingsspaziergang
The rapeseed fields are turning color.
Der Raps blüht und die Felder bilden kleine sonnige Flecken in der Landschaft.
A spring walk like this always does wonders for my tired winter self.
So ein Frühlingsspaziergang kann doch Wunder wirken und neue Energie in die wintermüden Knochen pusten.
all new | alles auf neu
Are you ready for spring cleaning? Bist du auch schon mitten im Frühjahrsputz?
The first warm, sunshiny days of the year have motivated me to blow the cobwebs off my website. A new look, new logo and new colors were in order as well as revised portfolios and texts. Now it feels so much fresher and more like me!
Die ersten warmen Sonnenstrahlen motivieren und es war an der Zeit, so richtig anzupacken und die Staubflusen von meiner Website zu pusten. Das heißt: alles auf neu! Neuer Look, neues Logo und neue Farben sowie überarbeitete Portfolios und Texte. Musste einfach sein und schaut direkt viel frischer aus.
I’m comfortable in my digital skin again and hope you like it too!
Ich fühle mich nun wieder richtig wohl in meiner digitalen Haut und hoffe, dir gefällt das Ergebnis ebenso gut!
family photography | familien fotoshoot
Somehow I never got around to blogging this lovely family photoshoot from last October! The J. family wanted a photoshoot with their three grown children in a natural environment. We picked a gorgeous location, a tree nursery I have shot in before.
Irgendwie bin ich nie dazu gekommen diesen wunderschönen Familienfotoshoot aus letztem Oktober zu bloggen! Familie J. wollte Fotos in einer natürlichen Umgebung mit den drei erwachsenen Kindern machen lassen. Wir suchten uns eine tolle Location aus, eine Baumschule, die ich schon des Öfteren für Fotoshoots genutzt habe.
Family photos are a wonderful opportunity to create memories at any time – be it the full, short days with small children or the connection between older siblings.
Familienfotos sind immer eine schöne Gelegenheit, diesen Moment in der Familie als Erinnerung festzuhalten – das müssen nicht die schnellen, kurzen Jahre mit kleinen Kindern sein, auch die Verbindung zwischen älteren Geschwistern ist es wert, eingefangen zu werden.
How gorgeous is this whole family? They were a joy to have in front of my camera!
Manchmal hat man einfach hinreißende Kunden, die eine Freude sind zu fotografieren – sehen sie nicht toll aus?!
Simone and her fiance wanted some photos of just the two of them to use for their wedding invitations.
Simone und ihr Verlobter brauchten noch Paarfotos für ihre Einladungskarte zur Hochzeit.
I’m getting quite wistful looking at all this green in these fall shots, hurry up spring! Thank you to the J family for your trust and for letting me boss you around this lovely location.
Bei so viel Grün in diesen Herbstfotos bekommt man direkt Sehnsucht. Auf das der Frühling sich beeilt! Familie J, danke für euer Vertrauen und dass ihr euch bereitwillig von mir an dieser tollen Location herumkommandieren lassen habt. Es hat sich gelohnt!
a piece of beauty #3
A piece of beauty series: precious, fleeting glances that are gone again in the blink of an eye. A peek at nature’s beauty. A small moment that often goes unnoticed.
Serie ‘a piece of beauty’: Die kleinen Momente im Leben, die gefühlt nur einen Wimpernschlag lang da sind. Die Schönheit der Natur um uns herum.
fotografiekoehler.wordpress.com 